Epizoda 4x21 a 4x22

od **Dejw** v 12 čer 2009 10:57

Taky prosim o titulky 22 a final, jeste jsem dily nevidel a cekam na FINAL. Prosim.

od **memphisto** v 14 čer 2009 20:56

je to asi marný

od **Coudy_no1** v 14 čer 2009 23:43

zkusim to zjistit:-) kde se to zaseklo

od **Ota** v 15 čer 2009 13:28

Coudy_no1 píše:zkusim to zjistit:-) kde se to zaseklo

Že by u zkouškovýho období?

od **Jacob from LOST** v 15 čer 2009 14:56

Zdravím všechny vězně. Nevím jestli sem píšu správně, ale chtěl bych vám dát k dispozici opravené titulky s přidaným textem závěrečné skladby (Lay it down slow od SPIRITUALIZED) k dílu Killing your number (4x22). Myslím, že když člověk vidí psaný text a slyší ho a zároveň sleduje děj filmu, zážitek je o to masívnější... K originál anglickému textu přidávám i český, udělaný tak, aby byl pokud možno zpívatelný a zachoval myšlenku originálu. Takže pokud by byl zájem, mohu poskytnout. Jacob from LOST.

od **Ota** v 15 čer 2009 15:47

Když nemá Dejvy čas, tak to sem hoď.

od **Ota** v 21 čer 2009 16:07

Jacob from LOST: Nahodíš teda tu tvoji verzi, nebo jsi to sem psal jen do větru? Rád bych totiž konečně udělal přečas posledního dílu na TOPAZ a furt čekám aspoň na nějaký korekce...

od **salab** v 22 čer 2009 17:44

To Jacob from LOST : už jsem myslel, že se to trošku pohne a ono nic, titulky k 22. dílu, to chci toho tak moc ?? :-(

od **smith007** v 02 črc 2009 11:50

Ota: Nejde jen o přečas, taky jsem to chtěl zkusit, ale DVDrip je o 7 minut delší než HDTV verze...

od **Ota** v 03 črc 2009 22:57

smith007 píše:Ota: Nejde jen o přečas, taky jsem to chtěl zkusit, ale DVDrip je o 7 minut delší než HDTV verze...

To je toho v HDTV verzi tolik ustřiženýho? O víkendu na to teda mrknu, protože s FINAL to moc nevypadá a jestli tam něco chybí, tak to dopřeložím sám...

od **smith007** v 08 črc 2009 14:54

Poslední díl...

Kód: Vybrat vše: http://www.titulky.com/Prison-Break-S04E22-Killing-Your-Number-134797.htm

od **Dejw** v 22 črc 2009 09:40

Takze FINAL RELEASE na 22 a Final Break od PB Teamu JE/NENI/BUDE/NEBUDE? Diky moc ;-)

Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Re: Epizoda 4x21 a 4x22

Kdo je online