Epizoda 4x18

[Ota]

ROFL. Ty credits už mají skoro 50 stažení. To by mě zajímalo, kdo to kromě PBTTC týmu stahuje a k čemu mu to je... :-D

co je na tom tak vtipnýho ?:) normálně umí anglicky, ale k tomu si čtou ještě text pro lepší pochopení, kamarád to takhle taky dělá

ROFL. Ty credits už mají skoro 50 stažení. To by mě zajímalo, kdo to kromě PBTTC týmu stahuje a k čemu mu to je... :-D

co je na tom tak vtipnýho ?:) normálně umí anglicky, ale k tomu si čtou ještě text pro lepší pochopení, kamarád to takhle taky dělá

Já si je stahuju taky.Anglicky umím líp než kvalitně,ale sem tam něco neporozumíš dobře,a k tomu je to good.Ale koukám,že ty asi o angličtině nemáš ani páru co? =DD

Já ale psal o CREDITS! Takže co jste napsali je pěknej nesmysl.

BTW: Už přes 60... :-D
Ne, vážně - k čemu to vy, co jste to stáhli, stahujete?

[D3vilR4ge]

pravděpodobně jim nedošlo, co jsou CREDITS

[d A w 3]

Já vím, co jsou CREDITS :D, jen jsem byl zvedavej, co tam je všechno napsaný a jestli to sedí. :D

[Ota]

Já vím, co jsou CREDITS :D, jen jsem byl zvedavej, co tam je všechno napsaný a jestli to sedí. :D

A sedí? :-D

[Craney]

HAH tak to pardon,opravdu sem to nepobrala správně =DD

[D3vilR4ge]

Stejně budou ještě jinak

[no1]

Předpokládaný konec je 22:00?

[D3vilR4ge]

Doufám, že ne . Zatím počítám tak do 19:00. Časování zabírá spoustu času

[nO pOwA]

Kód: Vybrat vše

http://leteckaposta.cz/892816425

svk neoficialna verzia prekladu (hotova 12:00)

[Peddi]

Doufám pánové, že vás (a zároveň i nás) nezdrží mistroství světa v ledním hokeji ??! Dneska proti dánům (to jsou banáni) to bude beztak o ničem (ikdyž kdo ví). Když tak je začátek turnaje, tak se ještě o nic moc nejedná, ale každá prohra zabolí.

[Andrew Scofield]

Tady jsem s kamarádama zkusil překlad... Snad bude všechno OK. Přeju příjemné koukání

http://leteckaposta.cz/261404819

[juress]

Absolutně nechápu to vaše trapné CREDITS ? Credits = závěrečné titulky filmu, subtitles = titulky, o kterých je zde řeč.

[uja]

vis proc to nechapes, protoze mas 0 prispevku ... :D

[Ota]

vis proc to nechapes, protoze mas 0 prispevku ... :D

Je to nějaký divný, já zrovna tak...

[Antrax]

Ty voe .. už to bude?:D..sem myslel ze dojdu ze zapasu a kouknu na to a ono nic :P..ale nebudu vas zdrzovat,prekladejte ..a at vam to slape :))