Epizoda - 3x01

od **LiL*Marty of Fox River** v 18 zář 2007 15:06

SmoKe píše:
black cloud píše:Lidi, děláme, vydržte, je to plný takovejch hlášek...

Aktuálně stav překladu CAIT+Black cloud cca 60% (12:45)

PS: Asi se budu muset na tuhle sérii doučit i španělštinu

Já umim trochu španělsky - Hola, que tal? Yo soy de Praga, ya soy estudiante

od **jake** v 18 zář 2007 15:17

sareth píše:a je to aspon lepšia kvalita ako pí´vodna verzia? (ta nie je bohovie čo)

Jak verze HR HDTV XviD CTU tak 720p HDTV x264 CTU jsou obrazove vyrazne lepsi. Co se tyka "duneni" subwooferu tak na to ma nejlepsi zvuk kupodivu XoR

od **Hannibal** v 18 zář 2007 15:37

I XoR má ale v poho obraz...btw kluci, jak ste na tom s českejma titulkama? Už se an to fakt těšim jak malej JArda..

od **Max Power** v 18 zář 2007 15:49

jj nevite problizny cas kdy budou titulky?

od **mic2.cz** v 18 zář 2007 15:55

tak se na to podívejte se slovenskejma dyž nezvládáte angličtinu ne? nevim co je v tom za problém... většina slováků se taky musí koukat na filmy s CZ titulkama pač slovenskejch je pomálu...

od **Jirka** v 18 zář 2007 15:55

když řeknu k večeru, tak nebudu daleko od pravdy

Nerušte je.

od **Hannibal** v 18 zář 2007 15:57

pššš..jenom sme zvědavý...

od **black cloud** v 18 zář 2007 16:08

Jirka píše:když řeknu k večeru, tak nebudu daleko od pravdy

Nerušte je.

No zatím to vypadá, že se náš "tým" smrsknul na jednu osobu, tak asi fakt až večer... možná tak 18:00?

Tak už jsme zas dva...

od **Maro** v 18 zář 2007 16:10

black cloud píše:
Jirka píše:když řeknu k večeru, tak nebudu daleko od pravdy

Nerušte je.

No zatím to vypadá, že se náš "tým" smrsknul na jednu osobu, tak asi fakt až večer... možná tak 18:00?

No já jsem rád i za to

zkouknul jsem to anglicky, ale všemu jsem nerozumněl. A ta španělština mě dostává

od **st1cKy** v 18 zář 2007 16:12

titulky su nice

az na 3-4 preklepy s pismenamy

od **PBjane** v 18 zář 2007 16:28

prosím, sem nejak mimo jak sem tu par mesicu nebyla.. uz sou titulky na verzi xor velikost 374 MB? pls poslete odkaz, diky :oops:

od **Maro** v 18 zář 2007 16:35

PBjane píše:prosím, sem nejak mimo jak sem tu par mesicu nebyla.. uz sou titulky na verzi xor velikost 374 MB? pls poslete odkaz, diky

Jsou jen anglické :wink:

anebo slovenské

od **PBjane** v 18 zář 2007 16:39

Maro píše:
PBjane píše:prosím, sem nejak mimo jak sem tu par mesicu nebyla.. uz sou titulky na verzi xor velikost 374 MB? pls poslete odkaz, diky

Jsou jen anglické anebo slovenské

aha, a budou se cesky vubec delat? doufam ze jo

od **lama_lam** v 18 zář 2007 16:41

Chtel bych se zeptat, jestli 350MB verze bude stale primarni pro pany vyrobce titulku...myslim, ze doba pomalejch netu je pryc a tak bysme mohli hromadne prejit na mnohem koukatelnejsi verzi HR.HDTV co vy na to?

od **CAIT** v 18 zář 2007 16:42

PBjane píše:
Maro píše:
PBjane píše:prosím, sem nejak mimo jak sem tu par mesicu nebyla.. uz sou titulky na verzi xor velikost 374 MB? pls poslete odkaz, diky

Jsou jen anglické anebo slovenské

aha, a budou se cesky vubec delat? doufam ze jo

To víš že budou, už se na nich pracuje, aktuální stav v prvním postu!

Epizoda - 3x01

Kdo je online