Epizoda - 3x01

od **elkey** v 18 zář 2007 10:29

Dusanho perfektne (ty asi nemas co na praci?

a na aku verziu ich robis?

od **Jara15** v 18 zář 2007 10:46

na CZ titulcích se pracuje... taky se pokusím něco spáchat a ulehčit cloudovi práci

od **spax** v 18 zář 2007 11:34

rád pomůžu s cz překladem, zkušenosti mám. ozvete se na 364336713

od **MAST3R** v 18 zář 2007 12:03

elkey píše:Dusanho perfektne (ty asi nemas co na praci? a na aku verziu ich robis?

Mas to na zacatku topicu :roll:

od **Max Power** v 18 zář 2007 12:41

kdo chce pomoc s titulkama pripojte se na

Kód: Vybrat vše: http://subs.calboard.net/

od **black cloud** v 18 zář 2007 12:48

Lidi, děláme, vydržte, je to plný takovejch hlášek...

Aktuálně stav překladu CAIT+Black cloud cca 60% (12:45)

PS: Asi se budu muset na tuhle sérii doučit i španělštinu :lol:

od **Jara15** v 18 zář 2007 13:08

no to teda... začíná jí tam bejt docela dost a málem mě z toho šlehlo :twisted:

od **sareth** v 18 zář 2007 13:20

Spríjemnite si čakanie na titulky novým trailerom na ďalšiu časť PB 3x02:

Kód: Vybrat vše: http://www.youtube.com/watch?v=8gwTfEiLWFA

od **dusanho** v 18 zář 2007 13:30

Hotovo - zatiaÄž bez korektúry, tak nesršte na mňa hromy a blesky za prípadné chybičky, PLEASE. Je to pre tých, ktorí sú už nedočkaví a chsú si pozrieť epizódu hneď. :lol:

od **jake** v 18 zář 2007 14:13

Precasovane SK titulky od Dusanha na CTU verzi

Kód: Vybrat vše: http://forum.titulkykserialum.net/download.php?id=2355

Precasuju i ceske, pripadne i slovenske s korekturou.

od **SmoKe** v 18 zář 2007 14:14

black cloud píše:Lidi, děláme, vydržte, je to plný takovejch hlášek...

Aktuálně stav překladu CAIT+Black cloud cca 60% (12:45)

PS: Asi se budu muset na tuhle sérii doučit i španělštinu

Díky že jedete protože už čekáme na Váš matroš :]

PS: jinak na španělštinu mám kámoše takže bych ti mohl pomoc kdybys potřeboval.

od **jake** v 18 zář 2007 14:21

Vysla dalsi verze - HR HDTV XviD CTU... pekny zpozdeni

Kdyby na tuhle verzi nekdo nasel EN titulky tak prosim hodte link.

(nechci spamovat - uz 9 hodin je venku? sakra, spatny zdroje... TL

))

od **MAST3R** v 18 zář 2007 14:27

jake píše:Vysla dalsi verze - HR HDTV XviD CTU... pekny zpozdeni

Kdyby na tuhle verzi nekdo nasel EN titulky tak prosim hodte link.

jo, to vysla, ale uz je to pres 9 hodin...

ale titulky sem na ni zatim taky nevidel

od **sareth** v 18 zář 2007 14:33

a je to aspon lepšia kvalita ako pí´vodna verzia? (ta nie je bohovie čo)

od **LiL*Marty of Fox River** v 18 zář 2007 15:03

Super hoši! Už se těšim jak tlustý dítě do cukrárny, ale ještě se mi nestáhl ani ten díl, damn...

Epizoda - 3x01

to: dusanho

Re: to: dusanho

PB 3x02 tralier

titulky SK

Re: Epizoda - 3x01

Kdo je online